urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi Ecritures amel_hamdi 2006-07-11T10:48:10Z urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:2988 2006-07-11T10:17:37Z 2006-07-11T10:48:10Z <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt"><font face="Times New Roman"><font size="2">Fuyant la solitude<br />et jusqu'à l'épuisement<br />un ami, le livre<br /></font><br /></font></span><font face="Times New Roman"><o:p><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">هروبا من الوحدة</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">وحتى الإرهاق</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">صديقي الكتاب</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /><br /></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>* *<br /><br /></span><span style="FONT-FAMILY: Garamond"><font size="2">Au chant de l'aube</font></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /></span><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: Garamond">des pas</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span style="FONT-FAMILY: Garamond">furtifs se pressent</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><font size="2">-<br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: Garamond"><font size="2">entre deux rêves</font></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">آذان الفجر</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">وقع خطوات مسرعة على الرصيف</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br />بين حلمين</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /><br />* *<br /><br /></span><span style="FONT-FAMILY: Garamond"><font size="2">Nuit d'insomnie</font></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /></span><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: Garamond">une étoile après</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span style="FONT-FAMILY: Garamond">l'autre</span></font><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /></span><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: Garamond">le ciel n'est pas noir</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> !</span></font><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /><br />ليلة ارق</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">اعد النجوم &nbsp;واحدة واحدة</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">من قال أن السماء سوداء</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /><br />* *<br /><br /></span><span style="FONT-FAMILY: Garamond"><font size="2">A hauteur du lit</font></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /></span><font size="2"><span style="FONT-FAMILY: Garamond">sur le mur des</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span style="FONT-FAMILY: Garamond">arabesques</span></font><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /></span><span style="FONT-FAMILY: Garamond"><font size="2">cauchemar&nbsp;d'enfant</font></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">جوار الفراش</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">زخارف على الحائط</span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Garamond"><br />&nbsp;</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">كوابيس طفل<br /><br /></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond">امال حمدي السماوي</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-hansi-font-family: Garamond"><br style="mso-special-character: line-break" /><br style="mso-special-character: line-break" /></span><span style="FONT-FAMILY: Garamond"><o:p></o:p></span></o:p></font></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Garamond"><o:p><font size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p> urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:2650 2006-07-07T17:38:42Z 2006-07-11T10:30:12Z <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt"><font face="Times New Roman"><font size="2">Trottoirs de La goulette<br />des tables et du poisson<br />Un été après l'autre<br /><br />Amel Hamdi Smaoui<br /></font><br />أرصفة حلق الوادي<br /><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt">موائد نصبت و ولائم سمك<br /><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt">صيف تلوى الآخر<br /><br /><font size="1">امال حمدي السماوي</font></span></span></font></span></p> urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:2432 2006-07-07T17:25:25Z 2006-07-07T18:27:35Z <p>Trois trous béants<br />est-ce que sa peau saigne<br />la pêche sous le bec ?<br /><br />Amel Hamdi Smaoui<br /><br /><font size="5">ثلاث ثقب<br />هل&nbsp;تنزف الخوخة<br />بوخزالمنقار<br /></font><font size="1"><br />امال حمدي السماوي</font></p> urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:2228 2006-07-07T17:17:43Z 2006-07-07T17:51:51Z <p>Mon doigt trace ton nom<br />le vent se joue du sable<br />oublie une lettre<br /><br />Amel Hamdi Smaoui<br /><br /><br /></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt"><font face="Times New Roman">يرسم إصبعي اسمك<br /></font></span><font size="5">يداعب الريح الرمل<br />حروف مبعثرة<br /><br /></font>امال حمدي السماوي</p> urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:1880 2006-07-07T17:14:00Z 2006-07-07T18:30:52Z <p>Festival de Carthage<br />vibrant jusqu'à la douleur <br />le luth de Marcel&nbsp;<br /><br />Amel Hamdi Smaoui<br /><br /><br /><font size="5"><font face="Times New Roman"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt">مهرجان قرطاج<br /></span></font><font face="Times New Roman"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt">أوجاع العود تتعالى وتتعالى<br />سهرة </span></font><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt"><font face="Times New Roman">مرسال</font></span></font><br /><br />امال حمدي ا اسماوي </p> urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:1590 2006-06-30T15:23:50Z 2006-07-07T17:58:58Z Eclipse- <br />rouge noir et lumières<br />la lune ce soir <br /><br />Amel Hamdi Smaoui <br /><br /><br /><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA">كسوف</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> <br /><span lang="AR-SA" dir="rtl">احمر اسود و أنوار</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> <br /><span lang="AR-SA" dir="rtl">القمر هذا المساء</span></span><br /><br /><br />امال حمدي السماوي urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:1369 2006-06-30T14:43:50Z 2006-07-07T17:55:27Z Soleils de minuit <br />mille étoiles se penchent <br />à la lucarne <br /><br />Amel Hamdi Smaoui <br /><br /><br /><br /><font size="5">شموس منتصف الليل<br /><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA">ألف نجمة تطل</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>&nbsp;</span> <br />على الكوة</font> <br /><br />امال حمدي السماوي urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:1267 2006-06-30T10:53:22Z 2006-07-07T18:33:09Z Drap blanc brodé main <br />fleurs de jasmin sur le lit <br />jadis ta chambre <br /><br />Amel Hamdi Smaoui <br /><br /><br /><br /><font size="5">لحاف ابيض طرزته الأيادي <br />زهر الياسمين على الفراش <br />الغرفة زمانها <br /><br /></font>امال حمدي السماوي <br /><br /> urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:1001 2006-06-30T10:40:53Z 2006-06-30T15:16:45Z Maison de l'enfance <br />quatre murs sans jardin <br />nos jeux l'inventaient <br /><br />Amel Hamdi Smaoui <br /><br /><font size="5">دارالصبا <br />جدران بلا حديقة <br />بمرحنا تخلق</font> <br /><br />امال حمدي السماوي urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:694 2006-06-29T15:03:16Z 2006-06-30T14:25:14Z A perte de vue<br />les lauriers roses<br />parfois couronnés de blanc<br /><br /><br />Vert fluo<br />l'homme penché <br />sur son sac poubelle<br /><br /><br />Autoroute-<br />les véhicules lents<br />tentés par la gauche<br /><br /><br />Excès de vitesse-<br />caché par le palmier<br />le panneau : 100 à l'heure<br /><br /><br />Cloture rose<br />les bougainvillés veillent<br />les plants de vigne<br /><br /><br />Amel Hamdi Smaoui urn:lj:livejournal.com:atom1:amel_hamdi:267 2006-06-27T15:35:51Z 2006-06-27T15:35:51Z Cinq heures du matin-<br />les oiseaux<br />maitres du monde<br /><br />Amel